Die Schublade klemmt. Zu diesem Wort hat Kurbel nichts gefunden. Probier ein anderes oder frag direkt beim Stack-Check.
KI-Glossar · 57 Begriffe von A bis Z
KI-Glossar: 57 Begriffe auf Deutsch erklärt
Ernst erklärt. Mit Augenzwinkern übersetzt.
Die Wörter, die dir in Tool-Beschreibungen, Preislisten und Datenschutz-Runden um die Ohren fliegen. Jeder Begriff mit einer ernsten Erklärung und einer Werkstatt-Übersetzung, damit er auch hängen bleibt.
Ein Sprachmodell, das nicht nur antwortet, sondern Werkzeuge benutzt und mehrere Schritte selbst plant: suchen, klicken, Dateien schreiben, E-Mails verschicken. Je mehr ein Agent darf, desto wichtiger sind Freigaben und Protokolle.
Werkstatt-Übersetzung: Ein Praktikant mit Schlüsselbund. Gib ihm nur die Schlüssel, die er wirklich braucht.
Offener Standard, mit dem Agenten Fachwissen nachladen: ein Ordner mit einer Datei SKILL.md, die eine Aufgabe beschreibt, plus Skripte und Vorlagen. Seit Oktober 2026 betreut ihn die Agentic AI Foundation der Linux Foundation.
Werkstatt-Übersetzung: Die Arbeitsmappe, die der Agent aufschlägt, bevor er loslegt.
KI-Antworten, die Google über den Suchergebnissen einblendet, mit Links zu den Quellen; AI Mode ist der ausführlichere Chat-Modus dazu. Laut Google reicht es, wenn eine Seite indexiert ist und mit Snippet erscheinen darf.
Werkstatt-Übersetzung: Der Beifahrer, der die Antwort vorliest, bevor du das Schild selbst gesehen hast.
Die zwei Rollen im EU AI Act. Anbieter entwickeln ein KI-System oder bringen es unter eigenem Namen auf den Markt, Betreiber setzen es beruflich ein. Wer ein fremdes Modell in ein eigenes Tool für Kunden packt, wird selbst zum Anbieter.
Werkstatt-Übersetzung: Der eine baut die Leiter, der andere steigt drauf. Regeln gibt es für beide.
Schnittstelle, über die Programme miteinander reden. Wer ein Sprachmodell in Shop, CMS oder Skript einbauen will, nutzt die API des Anbieters und zahlt meist pro Token.
Werkstatt-Übersetzung: Die Durchreiche zwischen zwei Programmen: Bestellung rein, Ergebnis raus.
Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Den brauchst du, wenn ein Dienstleister personenbezogene Daten in deinem Auftrag verarbeitet. Bei KI-Tools mit Kundendaten: vorher abschließen, nicht hinterher.
Werkstatt-Übersetzung: Der Zettel, den du unterschreibst, bevor jemand anders deine Kundenkartei anfasst.
Standardisierter Test, mit dem Modelle verglichen werden. Ein guter Benchmark-Wert heißt nicht, dass ein Modell deine Aufgabe gut löst. Teste mit zehn echten Beispielen aus deinem Alltag.
Werkstatt-Übersetzung: Das Ergebnis vom Prüfstand. Sagt viel über den Prüfstand und etwas über die Straße.
Ein Modell bedient Bildschirm, Maus und Tastatur oder einen Browser selbst, statt nur Text zu liefern. Praktisch für Formulare und Altsysteme ohne Schnittstelle, riskant ohne klare Grenzen.
Werkstatt-Übersetzung: Die KI bekommt die Maus. Du bleibst trotzdem im Raum.
Pflichtprüfung nach Artikel 35 DSGVO, wenn eine Verarbeitung voraussichtlich ein hohes Risiko für die Betroffenen hat. Beim KI-Einsatz liegt das laut Datenschutzkonferenz vielfach vor, und du brauchst dafür Angaben des Anbieters zur Funktionsweise.
Werkstatt-Übersetzung: Erst den Statiker fragen, dann die Wand rausnehmen.
Täuschend echte, KI-erzeugte Bilder, Videos oder Stimmen einer realen Person. Der EU AI Act verlangt, solche Inhalte als künstlich erzeugt offenzulegen.
Werkstatt-Übersetzung: Bei „täuschend echt“ ist das Täuschen das Problem, nicht das Echte.
Die Datenschutz-Grundverordnung der EU. Für KI-Tools zählt: Welche Daten gibst du ein, wo werden sie verarbeitet, gibt es einen AVV, und wird mit deinen Eingaben trainiert?
Werkstatt-Übersetzung: Die Hausordnung für personenbezogene Daten. Gilt auch für Roboter.
EU-Verordnung über künstliche Intelligenz, in Kraft seit 1. August 2024 und stufenweise anwendbar. Sie teilt KI-Systeme nach Risiko ein. Seit Februar 2025 gilt die Pflicht zur KI-Kompetenz, seit dem 2. August 2026 die Transparenzpflichten aus Artikel 50 für Chatbots, Deepfakes und KI-Texte. Der KI-Omnibus, Verordnung (EU) 2026/1744, hat die Pflichten für Hochrisiko-Systeme auf Dezember 2027 und August 2028 verschoben.
Werkstatt-Übersetzung: Die Straßenverkehrsordnung für KI, inklusive Fahrstunden für alle, die sie im Betrieb einsetzen.
Ein fertiges Modell mit eigenen Beispielen nachtrainieren, damit es Stil, Format oder Fachsprache übernimmt. Für Wissen ist RAG meist billiger und aktueller.
Werkstatt-Übersetzung: Eine Umschulung für ein Modell, das eigentlich schon einen Job hat.
Grafikprozessor. Rechnet die vielen parallelen Multiplikationen, aus denen KI-Modelle bestehen. Für lokale Modelle zählt vor allem der Grafikspeicher (VRAM).
Werkstatt-Übersetzung: Der Motorblock. Bei lokalen Modellen zählt der Hubraum, und der heißt hier VRAM.
Das Modell erfindet etwas und klingt dabei sicher: Quellen, Zahlen, Paragrafen. Gegenmittel: Quellen verlangen, mit RAG arbeiten, Fakten selbst prüfen.
Werkstatt-Übersetzung: Der Kollege, der lieber etwas erfindet, als „weiß ich nicht“ zu sagen.
Angabe im HTML-Kopf, im HTTP-Header oder in der Sitemap, die Google sagt, welche Sprachversionen einer Seite zusammengehören. Fehlt der Rückverweis einer Version, wertet Google die Angaben nicht aus.
Werkstatt-Übersetzung: Das Türschild mit allen Sprachen, damit niemand im falschen Stockwerk landet.
Pflicht aus Artikel 4 des EU AI Act, gültig seit dem 2. Februar 2025: Wer KI anbietet oder im Betrieb einsetzt, sorgt dafür, dass die Leute daran genug darüber wissen, was die Systeme können und wo sie danebenliegen.
Werkstatt-Übersetzung: Die Einweisung an der Kreissäge, nur für Software.
Wie viel Text ein Modell auf einmal berücksichtigt: Prompt, angehängte Dateien und bisheriger Chat, gemessen in Token. Was nicht reinpasst, ist für das Modell nicht da.
Werkstatt-Übersetzung: Die Größe der Werkbank. Was nicht draufpasst, fällt hinten runter.
Large Language Model, auf Deutsch großes Sprachmodell. Trainiert auf riesigen Textmengen, sagt es das wahrscheinlich nächste Wortstück voraus. Darauf bauen ChatGPT, Claude, Gemini und Vibe von Mistral auf.
Werkstatt-Übersetzung: Die Autovervollständigung, die zur Uni gegangen ist.
Vorgeschlagene Textdatei im Stammverzeichnis einer Website, die Sprachmodellen das Angebot in Kurzform erklären soll. Google sagt ausdrücklich, dass AI Overviews und AI Mode keine solche Datei brauchen.
Werkstatt-Übersetzung: Der Zettel an der Werkstatttür. Ob ihn jemand liest, steht nicht drauf.
Low-Rank Adaptation: sparsame Art des Fine-Tunings, bei der nur kleine Zusatzgewichte trainiert werden. Bei Bildmodellen der übliche Weg zu eigenem Stil oder eigenem Produkt im Bild.
Werkstatt-Übersetzung: Ein Aufsatz für die Bohrmaschine statt einer neuen Bohrmaschine.
Model Context Protocol: offener Standard, über den KI-Anwendungen an Werkzeuge und Datenquellen angeschlossen werden, etwa Kalender, Datenbanken oder Shop-Systeme. 2024 von Anthropic vorgestellt, seit Dezember 2025 bei der Agentic AI Foundation der Linux Foundation und von vielen Anbietern unterstützt.
Werkstatt-Übersetzung: Die Steckdosennorm für KI: ein Stecker, viele Geräte.
Bauweise großer Modelle, bei der pro Anfrage nur ein Teil der Parameter rechnet. Mistral Large 4 hat eine Billion Parameter, davon arbeiten 52 Milliarden gleichzeitig. Das macht große Modelle schneller und billiger im Betrieb.
Werkstatt-Übersetzung: Ein Großraumbüro, in dem bei jeder Frage nur die zuständigen Leute aufstehen.
Offener Standard für Freigaben, für OAuth 2.0 festgelegt in RFC 6749: Eine App bekommt begrenzten Zugriff auf dein Konto bei einem anderen Dienst, ohne dass du ihr dein Passwort gibst. Stattdessen erhält sie ein Zugriffstoken mit festgelegtem Umfang und begrenzter Laufzeit. Für MCP-Server, die über HTTP erreichbar sind, sieht die MCP-Spezifikation eine Anmeldung auf Basis von OAuth 2.1 vor.
Werkstatt-Übersetzung: Die Schlüsselkarte im Hotel statt des Generalschlüssels: passt nur an die gebuchten Türen und läuft irgendwann ab.
Die Modellgewichte sind frei herunterladbar, etwa bei Llama oder Mistral. Open Source im strengen Sinn heißt zusätzlich offene Lizenz, offener Code und offengelegte Trainingsdaten. Das erfüllen nur wenige Modelle.
Werkstatt-Übersetzung: Das Rezept liegt offen, die Einkaufsliste der Trainingsdaten meistens nicht.
Angriff, bei dem versteckte Anweisungen in einer Webseite, E-Mail oder Datei das Modell umsteuern. Gefährlich bei Agenten, die lesen und handeln dürfen.
Werkstatt-Übersetzung: Der Zettel im Paket mit der Aufschrift „Ignoriere alles, was dein Chef gesagt hat“.
Der gleichbleibende Anfang vieler Anfragen, etwa Stilvorgaben oder ein Produktkatalog, wird beim Anbieter zwischengespeichert und bei der nächsten Anfrage günstiger gelesen. Damit das greift, gehört der feste Teil nach vorn und der wechselnde ans Ende.
Werkstatt-Übersetzung: Die Werkzeugwand: Was du ständig brauchst, hängt griffbereit und muss nicht jedes Mal aus dem Keller.
Modellgewichte mit weniger Bits speichern, etwa 4 statt 16. Das Modell wird kleiner und schneller, verliert aber etwas Genauigkeit. So passen große Modelle auf normale Rechner.
Werkstatt-Übersetzung: Das Modell auf Diät: ein bisschen weniger genau, passt dafür auf deinen Laptop.
Technik, die Google für AI Overviews und AI Mode beschreibt: Das System zerlegt eine Frage in mehrere verwandte Suchen über Unterthemen und Datenquellen hinweg und baut aus den Treffern eine Antwort. Für Website-Betreiber heißt das, dass auch Seiten zu Teilfragen als Quelle in Frage kommen.
Werkstatt-Übersetzung: Der Kollege, der für eine Frage fünf Schubladen gleichzeitig aufzieht und aus jeder ein Teil auf die Werkbank legt.
Retrieval-Augmented Generation: Das Modell sucht vor der Antwort passende Stellen in deinen Dokumenten und antwortet auf dieser Grundlage. Der übliche Weg zum Chat mit Handbuch, Wiki oder Produktdaten.
Werkstatt-Übersetzung: Spickzettel erlaubt. Das Modell schaut erst in deine Unterlagen und antwortet dann.
Obergrenze, wie viele Anfragen oder Token du pro Minute an eine API schicken darfst. Wer Tausende Produkttexte erzeugt, plant Pausen und Wiederholungen ein.
Werkstatt-Übersetzung: Die Drehtür am Eingang: Alle kommen rein, nur nicht gleichzeitig.
KI-Tools, die Beschäftigte auf eigene Faust nutzen, oft mit privaten Konten und ohne Vertrag mit dem Anbieter. Die Datenschutzkonferenz beschreibt genau diese eigenmächtige Nutzung als verbreitetes Problem.
Werkstatt-Übersetzung: Das Werkzeug, das jemand von zu Hause mitgebracht hat. Praktisch, bis keiner mehr weiß, wem es gehört.
Session Initiation Protocol: der Standard aus RFC 3261, mit dem Internet-Telefonate und andere Sitzungen aufgebaut, geändert und beendet werden. Die Stimme selbst fließt über andere Protokolle wie RTP, SIP kümmert sich um Klingeln, Annehmen und Auflegen. Viele Plattformen für KI-Telefonagenten binden darüber eine vorhandene Telefonanlage oder den SIP-Trunk des Telefonanbieters an.
Werkstatt-Übersetzung: Die Vermittlung am Klappenschrank: stellt die Verbindung her und hört beim Gespräch nicht mit.
Anfragen ohne Zeitdruck werden gesammelt und später abgearbeitet, dafür rechnen mehrere Anbieter günstiger ab. Passt zu Produkttexten, Übersetzungen oder Auswertungen über Nacht, nicht zum Chat mit Kunden.
Werkstatt-Übersetzung: Alles in einen Korb und abends in die Waschmaschine.
Die Einheit, in der Modelle Text zählen. Ein Token ist meist ein Wortteil. Deutsche Texte brauchen in der Regel mehr Token pro Wort als englische, das merkst du an Preis und Kontextfenster.
Werkstatt-Übersetzung: Die Münzen, mit denen du für Text bezahlst. Deutsche Wörter sind lang, also brauchst du mehr davon.
Auch Function Calling: Das Modell ruft selbst Funktionen auf, etwa rechnen, im Kalender nachsehen oder in der Datenbank suchen. Die Grundlage für Agenten.
Werkstatt-Übersetzung: Das Modell greift zum Werkzeugkasten, statt alles im Kopf zu rechnen.
Datenbank mit bereits übersetzten Sätzen und Absätzen, gespeichert als Segmente aus Ausgangs- und Zieltext. Bei einem neuen Text sucht das Werkzeug passende Segmente und setzt ab einer einstellbaren Ähnlichkeit die gespeicherte Übersetzung ein, bei DeepL standardmäßig ab 75 Prozent. Anders als ein Glossar, das einzelne Begriffe festlegt, hält sie ganze Formulierungen über viele Texte hinweg gleich.
Werkstatt-Übersetzung: Das Ersatzteillager für Sätze: Was einmal sauber übersetzt im Regal liegt, wird nicht neu gedreht.
Programmieren per Zuruf: Du beschreibst, was die App tun soll, und ein KI-Werkzeug schreibt den Code, oft ohne dass du ihn liest. Für Prototypen schnell, für Software mit Kundendaten nur mit Review durch jemanden, der den Code versteht.
Werkstatt-Übersetzung: Bauen nach Gefühl. Die Statik prüft trotzdem jemand mit Zollstock.
Die Schublade klemmt. Diesen Begriff kennt Kurbel noch nicht. Fehlt einer? Schreib an jeanmauriceport@gmail.com.
Weiterlernen
Kurse, Leitfäden und andere Listen
Wer nach den Vokabeln tiefer einsteigen will: kostenlose Kurse zu Prompting und Machine Learning, dazu Sammlungen, die andere Ecken der KI-Welt abdecken.
Lernen: Prompting und KI-Grundlagen
14 Tools
PROMPTGOTTDeutschsprachiger Substack mit abgefahrenen AI-Use-Cases, Prompt-Engineering-Tricks und AI-SEO-Systemen. Einstieg: Der Greyhat-Eid.
Learn PromptingKostenloser Open-Source-Kurs zur Kommunikation mit KI.
Diese Seite ist keine Rechtsberatung, sondern eine Arbeitshilfe. Für deinen konkreten Fall frag eine Anwältin, einen Anwalt oder die Person, die bei dir den Datenschutz verantwortet.
Vokabeln sind der Anfang. Wie daraus Abläufe werden, die jeden Tag laufen, zeigt PROMPTGOTT in Deep Dives.
n8n
Zapier
Agent Skills
Gemini
OpenAI API
Google Gemini API
Mistral AI
Langdock
ChatGPT
Claude
Vibe von Mistral
Stable Diffusion
FLUX von Black Forest Labs
Hugging Face
Perplexity
Llama
Ollama
LM Studio
Open WebUI
NotebookLM
LlamaIndex
LangChain
Whisper API
Otter.ai
tl;dv
ElevenLabs
DeepL Übersetzer
Lovable
Bolt.new
Capacity
